🌟 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다

谚语

1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.

1. 指小豆为黄豆也相信: (讽刺)过分地无条件相信别人的话。

🗣️ 配例:

♔ 아까 승규가 너한테 거짓말한 거야, 이 바보야.
Seung-gyu lied to you earlier, you idiot.
♕ 그럴 리가 없어. 나는 승규의 말이라면 팥으로 메주를 쑨대도 곧이들을 거야.
It can't be. i will make fermented soybeans with red beans if it's seunggyu's words.

팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다: believe someone's claim that a fermented soybean lump can be made from red beans,小豆で麹をつくると言っても信じる,croire quelqu'un lorsqu’il dit qu’on fabrique des boules de pâte de soja, destinées à la fermentation, avec des haricots rouges,confiar ciegamente en las palabras de otros,يُصدق برغم من أن يصنع "ميجو" بفول أحمر,(хадмал орч.) улаан буурцгаар мэжү хийнэ гэсэн ч итгэх,(nói là dùng đậu đỏ làm meju cũng tin), bảo bò nghe bò, bảo trâu nghe trâu,(ป.ต.)เชื่อจริงจังแม้ว่าจะต้มถั่วเน่าด้วยถั่วแดง; หลับหูหลับตาเชื่อ,,,指小豆为黄豆也相信,

💕Start 팥으로메주를쑨대도곧이듣는다 🌾End

Start 팥

팥 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 메

메 End

Start 주

주 End

Start 를

를 End

Start 쑨

쑨 End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

Start 곧

곧 End

Start 이

이 End

Start 듣

듣 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 表达星期 (13) • 大众文化 (52) • 教育 (151) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (59) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 表达方向 (70) • 健康 (155)